ประตูทางออกขึ้นเครื่อง(bprà-dtuu taang òk kûen krêuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Flugsteig; Gate
Der spezifische Gate-Bereich an einem Flughafen, an dem Passagiere warten und zum Einsteigen in ihren Flug abgefertigt werden.
Beispiele
ประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangFlugsteig; Gateของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเบอร์อะไรber à-raiเบอร์อะไรber à-raiwelche Nummer?; welche Größe?ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wie lautet unsere Gate-Nummer?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngเดินไปdern bpaiไกลglaiเหมือนกันmĕuuan ganกว่าจะgwàa jàถึงtĕungประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangที่อยู่têe yòoสุดsùtอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săan
Wir müssen einen ziemlich weiten Weg zurücklegen, um zum Flugsteig am Ende des Terminals zu gelangen.
ประกาศbprà-gàatแจ้งว่าjâeng wâaเที่ยวบินtîiao binของเราkŏng raoเปลี่ยนbplìianประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangเป็นbpenเกgayตt24
Es gab eine Durchsage, dass das Gate für unseren Flug auf Gate 24 geändert wurde.
เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaทำให้tam hâiมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanสับสนsàp-sŏnกันganมากmâak
Der Flug war verspätet, daher wurde das Gate in letzter Minute geändert, was zu großer Verwirrung unter den Passagieren führte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangFlugsteig; Gate