Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
herabhängend
schön; anmutig; prächtig
radförmige traditionelle thailändische Süßigkeit
rechtschaffene oder fromme Person
Laufhühnchen; Kampfwachtel
Mäßigung; Zurückhaltung
knisternd; knackend; knallend
Viereck
Berg Phu Wae
Menge; Maß
Erde; Boden
Gelee-Snack
widerhallender Lärm; Dröhnen
Pitugro-Wasserfall
vom Buddha ordinierter Mönch
auf Zehenspitzen
grausam; böse
Mitglied einer Versammlung; Ratsmitglied
Betrachtung der Auflösung
traditionelle thailändische Kräutertropfen
müde; erschöpft; matt
die Augen senken; nach unten schauen
weiblicher Dämon; Riesin
sich drehender Feuerwerkskörper
höchster Bereich der Formwelt; Akanittha-Himmel
starke Anhaftung; Festhalten
aufjaulen; wimmern (Hundegeräusch)
Brassenbarbe (Fisch)
Sidegra (thailändische Sildenafil-Marke)
Brachvogel; Regenbrachvogel
Krönung; große Weihe
Palast; königliche Residenz
Svayamvara; Gattenwahl; Ehe
sanft; weich; mild
wackelig; zittrig; unsicher
ovipares Tier; aus dem Ei geschlüpftes Lebewesen
letztplatziert; auf dem letzten Platz
König; Kshatriya
höchste Macht; Größe; großer Reichtum
gefallener Geist; Wesen der niederen Welten
Katze
Schamhaar
Schweinehirn
Erde; Boden
gewiss; bestimmt; feststehend
blauer Lotos; blaue Seerose
gekrönte Königin; Herrscherin
Palast; königliche Residenz
Minzgeschmack
Stachelmakrele; Bastardmakrele
Schlafhaltung des Löwen; liegende Haltung
alter Titel für einen adligen Mon oder Burmesen
suchen; anstreben; nach etwas streben
zweiter
widersprechen; bestreiten
visuelles Objekt; vom Auge wahrgenommene Farbe
Nerzfell; Nerzhaar
Bogennische
überhängende Klippe; Felsunterstand
Tonikum; Stärkungsmittel
Siegel; Petschaft
so sei es; Amen
Stätte der Erleuchtung
Enterhaken; kleiner Anker
hüpfen; auf- und abspringen
Barbier; Friseur
Chamai Maruchet
unbezahlbar; von unschätzbarem Wert
leichtfertiges Gerede; weltlicher Klatsch
Muttermilchvorrat; aufbewahrte Muttermilch
ehrwürdig; heilig
insgesamt; gänzlich
Hinwendung der Aufmerksamkeit; Beachtung
taumeln; wanken
sächliches Geschlecht; Neutrum
schöne junge Frau
Knorr-Würzpulver; Brühepulver
Lagerverwalter; Schatzmeister
entzückt sein; erfreut sein
Reich der Wiedergeburt
gesamt; ganz; universell
alt; abgenutzt; verfallen
König; Monarch
nach Luft schnappend
Pferd
medizinische Fakultät; medizinische Hochschule
entmutigt; bestürzt
Gebäude mit Spitzdach; Pavillon mit Spitzdach
Geburt Christi
fehlende moralische Scheu; fehlende Furcht vor Sünde
Kranich (Vogel)
herausragender Stier; edler Stier
Tempelstiftung; gewidmetes Eigentum
Unveränderlichkeit; Nicht-Anderssein
auf der Suche umherwandern; nach [jdm./etw.] suchen
Vaishyas und Shudras; Bürgerliche
Körper eines Arhats; erleuchteter Körper
mit gerafften oder elastischen Beinabschlüssen
zehnfach; von zehn Arten
blassgelb; gelblich-weiß