Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
getrennt sein; weggehen
thailändischer Geist (leuchtendes Licht)
getrennt; losgelöst
den Blick senken; nach unten schauen
Selbst; Seele
blattlos; kahl
Verdienst durch Diensterweisung
herzgebrochen sein; trauern
Ceylon-Eiche; saure Frucht
mürrisch; schmollend
kleiner Tintenfisch
kokett; spielerisch neckend
Urin und Kot; Exkremente
Planetenposition
Asket; Mönch
Bung Ta Lua (Park in Nakhon Ratchasima)
Fisch
Soeng-Tanz; Isan-Volkstanz
Arhat; Vollendeter
Empfangsperson; Gastgeber
höchst; unübertroffen
früheres Leben; frühere Existenz
Schule; Akademie
Halle des Erfolgs; Gebäude der Leistung
Diskurs über Moral; Vortrag über Tugend
Shivaismus; Shiva-Sekte
den richtigen Zeitpunkt kennen; Gespür für den richtigen Moment
stolz; mit Selbstachtung
Gespräch; Diskussion
mampfend; ununterbrochen kauend
Begehrlichkeit und Missmut
Klage eines Nachkommen gegen einen Vorfahren
wäh wäh; bäääh
rrratsch (Reißgeräusch)
Zufluchtnahme zu den Drei Juwelen
Flaum; feines Haar
die Augen sanft schließen
Förderer der Religion
weiße Ingwerlilie; Schmetterlingslilie
beruhigt; befriedet
überweltliche Frucht; transzendentes Ergebnis
eine winzige Menge; ein kleines bisschen
Gegenstände; Waren; Utensilien
sterben; umkommen
Schmetterlingslilie; weißer Ingwer
kreisen; sich drehen
zufrieden; selbstgefällig
leeres weltliches Gerede; Gerede, das den spirituellen Fortschritt behindert
Motorrad mit manueller Kupplung; Fahrzeug mit Kupplung
Lisu
Bodhisattva oder Buddha mit vorherrschender Beharrlichkeit
Nicht-Vergehen; Befreiung von einem Verstoß
Haare waxen
Stränge miteinander verdrillen
höchster Schmuck
Blitz; Donnerschlag
Shisoblatt; Perillablatt
Khu Duea (Ortsname)
Fino-Roller; Yamaha Fino
erstes Haus (Astrologie)
Biene; Holzbiene
wohlhabende Person; reiche Person
Kukrinatter
Taraw-Palme; Fächerpalme
Grauer Star
Laienunterstützer; Spender
antik; alt
äußerlich; außerhalb
wie geschätzt; wie erwartet
Medizin; Medikament
Arbeit im Familienunternehmen; familiäre Gemeinschaftsarbeit
schwanken; volatil sein
Allwissenheit
Unterbezirk Khaem Son
3100
Geruchssinn; Riechvermögen
Sgaw-Karen
Wohlstand; Wachstum
Gefahr; Risiko; Unglück
physisch; körperlich
Huhn; Hahn
Nutzen; positive Konsequenz
plötzlich herauskommen; hervorschießen
aufgeregt; beklommen
schmollend; wie kurz vor dem Weinen
Vessavana; Kubera
weißer Lotos; Seerose
gemeinschaftliche Geschäftsangelegenheiten; Familienunternehmensbelange
[sich] eng umarmen; kuscheln
Entstehen von Befreiung; Herz der Erlösung
Nichtbegehren; Abwesenheit von Gier
Saccharin
unmittelbar; angrenzend
entsetzt sein; vor Angst schaudern
Nebenhölle
Vehapphala (zehnte Brahma-Welt)
niedergeschlagen; entmutigt; kleinlaut
vorher entstanden; früher geboren
schön; angenehm anzusehen; leicht zu sehen
Bengalischer Aronstab