ภูแว
puu-wɛɛBedeutung
1NomenC2
Berg Phu Wae
Phu Wae, ein markanter Berggipfel im Nationalpark Doi Phu Kha, Provinz Nan, Thailand
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การเดินป่าgaan-dəən-bpàaการเดินป่าgaan-dəən-bpàaTrekking; Waldwandernและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)กางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténein Zelt aufschlagen/aufbauenการไปgaan-bpaiการไปgaan-bpaiGehen; Reise; Fahrtพิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1erobern; [jmdn] besiegen2[etw] überwinden; [etw] erreichenยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das Führendeภูแวpuu-wɛɛภูแวpuu-wɛɛBerg Phu Waeที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerจังหวัดน่านjang-wàt-nâanจังหวัดน่านjang-wàt-nâanProvinz Nan (Nordthailand)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1Erfahrung (Wissen/Fähigkeit)2Erlebnis (Ereignis)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendพลาดplâatพลาดplâat1verpassen; versäumen2einen Fehler machen; sich vertun3falsch; irrtümlich
Wenn Sie Wandern und Camping mögen, ist die Bezwingung des Gipfels von Phu Wae in der Provinz Nan eine Erfahrung, die Sie nicht verpassen sollten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapของkɔ̌ɔngทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiaoขจีkà-jiiที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoบนbonภูแวpuu-wɛɛเป็นbpenมนต์เสน่ห์mon-sà-nèeอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoให้hâiมาเยือนmaa-yʉʉan
Die Landschaft der saftig grünen Wiesen, die sich über Phu Wae erstrecken, ist ein einzigartiger Charme, der Touristen zu einem Besuch anlockt.
แม้mɛ́ɛเส้นทางเดินsên-taang-dəənเท้าtáaoขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดyɔ̂ɔtภูแวpuu-wɛɛจะjàลาดชันlâat-chanและlɛ́สมบุกสมบันsǒm-bùk-sǒm-banเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkในnaiยามเช้าyaam-cháaoก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaเสมอsà-mə̌ə
Egal wie steil und beschwerlich der Wanderweg zum Gipfel des Phu Wae auch sein mag, das Nebelmeer am Morgen ist die Erschöpfung immer wert.
ภูแวpuu-wɛɛไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiท้าทายtáa-taaiขีดจำกัดkìit-jam-gàtของkɔ̌ɔngนักเดินทางnák-dəən-taangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngศึกษาsʉ̀k-sǎaความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiอุทยานแห่งชาติดอยภูคาùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaaอีกด้วยìik-dûuai
Phu Wae ist nicht nur ein Berggipfel, der die Grenzen eines Reisenden herausfordert, sondern auch ein entscheidender Ort für die Erforschung der Artenvielfalt im Doi Phu Kha Nationalpark.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
puu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |