ขาจั๊ม(kăa jám)
Bedeutungen
1AdjektivB1
elastische Bündchen; geraffte Knöchelbündchen
mit elastischen oder gerafften Bündchen an den Knöcheln, typischerweise verwendet, um den Stil von Hosen oder Jogginghosen zu beschreiben
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)ขาจั๊มkăa jámขาจั๊มkăa jámelastische Bündchen; geraffte Knöchelbündchenสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1Schwarz (Farbe)2schwarzสักsàkสักsàk1Teakholz; Teak2tätowieren3etwa; ungefähr4irgendein; auch nur; überhaupt5[Klassifikator] Baumตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1aufbewahren; aufheben; beiseitelegen (für später)2auf später verschieben; aufschieben3Zweckmarkierung (‚für‘; ‚um zu‘)4[etw.] (in einem bestimmten Zustand) belassenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1Winter; die kalte Jahreszeit2im Winter; während der kalten Jahreszeit
Ich möchte mir eine schwarze Jogginghose kaufen, um sie im Winter zum Schlafen zu tragen.
Wortaufschlüsselung
+
ขาจั๊มkăa jámขาจั๊มkăa jámelastische Bündchen; geraffte Knöchelbündchen