ขาจั๊ม
kǎa-jámBedeutung
1AdjektivB1
mit gerafften oder elastischen Beinabschlüssen
Mit Hosenbeinen, die an den Knöcheln gerafft sind oder elastische Bündchen haben, wie bei Jogginghosen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)ขาจั๊มkǎa-jámขาจั๊มkǎa-jámmit gerafften oder elastischen Beinabschlüssenสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1Schwarz (Farbe)2schwarzสักsàkสักsàk1etwa; ungefähr2Teakholz; Teak3tätowieren4irgendein; auch nur; überhauptตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurเอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1aufbewahren; aufheben; beiseitelegen (für später)2auf später verschieben; aufschieben3Zweckmarkierung (‚für‘; ‚um zu‘)4[etw.] (in einem bestimmten Zustand) belassenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1Winter; die kalte Jahreszeit2im Winter; während der kalten Jahreszeit
Ich möchte mir eine schwarze Jogginghose kaufen, um sie im Winter zum Schlafen zu tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กางเกงวอร์มgaang-geeng-wɔɔmขาจั๊มkǎa-jámใส่sàiสบายมากsà-baai-mâakเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpใส่sàiอยู่yùuบ้านbâanหรือrʉ̌ʉออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งwîngที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Jogginghosen mit elastischen Bündchen sind sehr bequem und eignen sich zum Tragen zu Hause oder für eine Laufrunde im Park.
วันนี้wan-níiเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtสีขาวsǐi-kǎaoคู่กับkûu-gàpกางเกงgaang-geengขาจั๊มkǎa-jámทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛngและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmลุยlui
Heute hat er sich für ein weißes T-Shirt in Kombination mit einer Jogginghose entschieden, was seinen Look aktiv und einsatzbereit wirken lässt.
แฟชั่นfae-chânแนวnaeoสตรีทsà-dtrèetช่วงนี้chûuang néeมักจะmák jàเน้นnénกางเกงgaang gayngขาจั๊มkăa jámที่têeทำจากtam jàakผ้าคอตตอนpâa kôt-dtônเนื้อnéuuaนุ่มnûmใส่sàiคู่กับkôo gàpรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiเท่ๆtây tây
Die Streetwear-Mode konzentriert sich in letzter Zeit oft auf Jogginghosen aus weichem Baumwollstoff, kombiniert mit coolen Sneakern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; TeilnehmerBein (Körperteil)Teil 1
+
ขาจั๊มkǎa-jámขาจั๊มkǎa-jámmit gerafften oder elastischen Beinabschlüssenmit gerafften oder elastischen BeinabschlüssenWort