Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
herzhafter und abgerundeter Geschmack
Ewigkeit; endlose Zeit
jemanden weit hinter sich lassen
Oberbefehlshaber; Chef der Verteidigungsstreitkräfte
Sparkonto; Tagesgeldkonto
durch einen Social-Media-Feed scrollen
Verdienste erwerben, um Unglück abzuwenden
SSD; Solid-State-Drive
Präposition (Grammatik)
Khong Wong (thailändischer Gongkreis)
harmonisch (Adj.)
eingeäscherte Überreste eines Königs oder einer Königin
Astrologie-Handbuch/Abhandlung
Goldfaden (zum Sticken)
Penne-Nudeln
Schleppnetz
Weichballistik
auflisten; geordnet darlegen
dicht gedrängte Menschen; Gedränge
Fotostudio
eine große Sache; eine wichtige Angelegenheit
erschwertes oder schmerzhaftes Wasserlassen; Dysurie
Elefantenpfleger; Mahut
den Stuhlgang fördern; Verstopfung lindern
Wiegen und Abmessen
Kupferspule; Kupferdrahtspule
Ergebnisbestätigung; Zertifizierung von Ergebnissen
Nationales Radio von Thailand; Radio Thailand
Schminken; Auftragen von Make-up
Zuneigung; Sympathie; Wohlwollen
Auspeitschen; Prügeln
handgemachter Artikel; Handarbeit
mit einem ratternden oder klappernden Geräusch
objektive Prüfungsfrage; Multiple-Choice-Prüfung
Kaew-Khamin-Mango
Ananta Shesha; König der Nagas
Bereich vor dem Netz
ein Menü bestellen (Menü/Paketangebot)
Regennebel; Regenfeuchtigkeit
von oben abschneiden
Programmieren
Gruppenentwicklung
tropisch
eine Sammlung; eine Gruppe gesammelter Gegenstände
formeller geistlicher Titel der Obersten Patriarchen Thailands
sich beim Daten alle Optionen offenhalten
Restaurierung/Renovierung von Kulturerbe
Einheiten-/Währungsumrechnung
Würzflüssigkeit; Würzsoße/Mischung
Quantenphysik
Effetschuss; angeschnittener Schuss
Krankheitssymptome; Krankheitszustand eines buddhistischen Mönchs oder Novizen
Sak-Yant-Tätowieren
Hacking; Eindringen in ein System
Wundheilung
ein Kap in Nakhon Si Thammarat (Laem Talumphuk)
Kreislauf der Existenz; Samsara; Rad des Werdens
Nachtclub
Lerninhalte; zentrale Lernbereiche
Klatsch!; Patsch!
Wasserbüffel [umgangssprachlicher Spitzname]
eine Füllung auswählen
sich auf das Studium konzentrieren
Schiffskommandant; Kapitän
Körperpuder; Talkumpuder
Schriftstellerverband
Gewicht; Gegengewicht
schnell weglaufen; fliehen
Eure/Seine Majestät (höchster Ehrentitel)
Vokalreim in der thailändischen Verslehre
Stoffband; Stoffgurt; Stoffgürtel
Spiele-App; Handyspiel
gezielt ansprechen; (Markt/Gruppe) erschließen
heilige Zeichen eingravieren/tätowieren
von Generation zu Generation
Prädation; Beutejagd
Verderben; Verfall; Zersetzung
Holzsplitter
Tiflis
Alabaster
für immer; ewig
großes Verdienst; große gute Tat
Arabica-Kaffee
ein Bienenschwarm
Kuhhirte; Rinderhirte
Sieger; Gewinner
verdammt; verflixt!
Bohrkopf; Bohrfutter
Nach Ihnen!; Bitte, gehen Sie vor!
Haarknoten; Dutt; Chignon
Motorradtaxi
Empfangsgebäude; Gästehaus
Eierkarton; Eierpalette
leicht anstiftbar; leicht beeinflussbar
locker herabhängend; unsicher; schwankend
Anklopfen
eine Versetzungsprüfung ablegen
ein Enzym hemmen
Flicken; Reparaturflicken
Borax; Natriumtetraborat