งานทำมือ(ngaan tam meu)
Bedeutungen
1NomenB1
handgemachter Artikel; Handarbeit
Ein Gegenstand oder ein Werk, das von Hand und nicht maschinell hergestellt wird; Handarbeit.
Beispiele
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeงานทำมือngaan tam meuงานทำมือngaan tam meuhandgemachter Artikel; Handarbeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Diese Tasche ist ein sehr schönes handgefertigtes Stück.
Wortaufschlüsselung
+
งานทำมือngaan tam meuงานทำมือngaan tam meuhandgemachter Artikel; Handarbeit