แผงไข่(păeng kài)
Bedeutungen
1NomenB1
Eierkarton; Eierpalette
Ein geformtes Behältnis oder Tablett, das speziell für die Aufbewahrung, Lagerung und den Transport von Eiern entwickelt wurde
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenทิ้งtíngทิ้งtíng1wegwerfen; entsorgen2verlassen; aufgeben3fallen lassen; loslassen4verschwenden; vergeuden5zurücklassen; hinterlassenแผงไข่păeng kàiแผงไข่păeng kàiEierkarton; Eierpaletteนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2nimm es; du kannst es habenรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1recyceln; wiederverwerten2recycelbar; recycelt (Attributiv)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Wirf den Eierkarton nicht weg, wir können ihn recyceln.
Wortaufschlüsselung
+
แผงไข่păeng kàiแผงไข่păeng kàiEierkarton; Eierpalette