Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
roher Lachs
die Haut sticht; die Haut brennt
wärmendes Feuer; Kaminfeuer
Haken (Schlag)
Außentoilette; Plumpsklo
sich befinden (des Aszendenten in der Astrologie)
Art (taxonomische Rangstufe)
Zulassung/Einschreibung für eine weiterführende Ausbildung
horizontale Linie; Waagerechte
baumeln; dekorativ herabhängen
Tonverzögerung; Audio-Verzögerung
genau wie; auf dieselbe Weise wie
Tipps teilen; Tricks teilen
das Glück steigern
Kriminaltechniker; Spurensicherer
weiblicher Vorname
eine Gottheit anbeten
eine Kamera bewegen; eine Kamera anpassen
auf den Drehbeginn warten
Gruppe von Älteren; Gruppe von Erfahrenen
auf der ganzen Welt
Glück und Vergnügen; unbeschwerte Freude
Ausrichtung; Platzierung; Positionierung
[etw.] decodieren; [etw.] entschlüsseln; [etw.] dechiffrieren
Jamaika
Wärmedämmung; Wärmeisolator
schmückendes Wort/Phrase; Refrainwort
Reiseführer
eine Nummer größer wählen; eine größere Größe kaufen
Wilder Himalaja-Kirschbaum
Prinzessin Ubolratana Rajakanya
Aufhetzung; Anstiftung
Rafflesie
recherchieren / Forschung betreiben
Feminismus (Ideologie/Bewegung)
Benzo; Benzodiazepin
Hochrisikogebiet oder Sperrzone; rote Zone
Regler (Gerät für Druck/Durchfluss/Spannung)
Entropie (Thermodynamik); Maß für Unordnung
ein Personenname (Cornel/Cornell)
Sehnerv (zweiter Hirnnerv)
Pesto
Sonnenspray
erworbenes mentales Bild (Buddhismus)
Pflegeheim; Altersheim
[mit etw.] herausplatzen; unüberlegt sagen
Plattenfirma; Musiklabel
Messerrücken
Fischstand
Wahlurne
Kühlsystem; Kühlkörper
einst; vor langer Zeit (literarisch)
extrem; furchtbar
dem Ruf gerecht werdend
Windschutz
Buddhistische Weisheit; höchste Weisheit
Kanagawa
Danke für die Einladung
Kämpfen trainieren; Kampftraining absolvieren
einen stabförmigen Gegenstand halten
informell
Ban Sathuean (Ortsname)
klare, gut lesbare Schrift
innere Entsagung üben; den Geist wie bei einer Ordination schulen
austroasiatisch (Sprachfamilie)
chemische Industrie
seine Hände pflegen
Thailändischer Personenname ('scheinender Mond')
Black-Tiger-Garnele; Riesen-Tigergarnele
Reiselust; Drang auszugehen; Fernweh
Einkaufsabteilung; Beschaffungsabteilung
ranziger Geruch (altes Öl/Fett)
Snookerspieler
Strömung; Strom (Gewässer)
Eizelle; Ovum
Bergwald; immergrüner Bergwald
Eiablage
Zahnbrücke
Speicherort; Reservoir; Wasserspeicher
Sittenverfall; Verdorbenheit; moralischer Verfall
Drahtreifen
Pullover
Äußere Ringstraße Bangkoks
sich winden; umschlingen (bei Pflanzen)
Ordensfrau; Nonne; Priesterin
professioneller Golfer; Profi-Golfer
Einleitung; Hinführung; Vorbemerkung
Vorzeigestück; Meisterwerk; Aushängeschild
die Macht verlieren; entmachtet werden
Hallenstadion; Indoor-Arena
Berufsausbildung; Berufstraining
Erwerben spiritueller Verdienste
des/dem vollkommen Erleuchteten Buddha
glatt bei Berührung; seidiges Gefühl
Gewindeschraube
RNA; Ribonukleinsäure
einen Livestream ansehen
übernachten (königlich/formell)
Tonic Water
Nitrat (NO3−; Salze/Ester)