Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#51901
โครงการยักษ์
kroong-gaan-yák

Megaprojekt; Großprojekt

Rang#51902
เทียบคุณสมบัติ
tîiap-kun-ná-sǒm-bàt

Eigenschaften/Spezifikationen/Qualifikationen vergleichen

Rang#51903
ถ่ายเอกสารสี
tàai-èek-gà-sǎan-sǐi

eine Farbkopie machen

Rang#51904
สายอนุรักษ์
sǎai-à-nú-rák

Lager der Bewahrer; Naturschützer

Rang#51905
ศาสนาเปรียบเทียบ
sàat-sà-nǎa-bprìiap-tîiap

vergleichende Religionswissenschaft

Rang#51906
ผู้ปลุกปั้น
pûu-bplùk-bpân

Mentor; Förderer; Wegbereiter

Rang#51907
ชอกช้ำใจ
chɔ̂ɔk-chám-jai

tief verletzt; untröstlich

Rang#51908
ชั่วครู่ชั่วยาม
chûua-krûu-chûua-yaam

vorübergehend; für eine kurze Weile

Rang#51909
ป่าปลูก
bpàa-bplùuk

gepflanzter Wald; Forstplantage

Rang#51910
แม่น้ำปาย
mɛ̂ɛ-náam-bpaai

Fluss Pai

Rang#51911
สยามสมาคม
sà-yǎam-sà-maa-kom

The Siam Society (kulturelle und wissenschaftliche Organisation)

Rang#51912
ตบสวน
dtòp-sǔuan

kontern; schlagfertig erwidern

Rang#51913
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔɔn

Lithium-Ionen-Akku

Rang#51914
จักรไฟฟ้า
jàk-fai-fáa

elektrische Nähmaschine

Rang#51915
อีเธอร์
ii-tə̂ə

Diethylether (Lösungsmittel/Narkosemittel)

Rang#51916
จีเอ็มโอ
jii-em-oo

GVO; genetisch veränderter Organismus

Rang#51917
ซอด้วง
sɔɔ-dûuang

Saw Duang (thailändische Streichlaute)

Rang#51918
บักเก็ต
bàk-gét

Eimer (Behälter)

Rang#51919
ความไพบูลย์
kwaam-pai-buun

Fülle; Überfluss

Rang#51920
พญาวานร
pá-yaa-waa-nɔɔn

Affenkönig; Herr der Affen

Rang#51921
ระบำหน้าท้อง
rá-bam-nâa-tɔ́ɔng

Bauchtanz (Tanzform)

Rang#51922
นักร้องประสานเสียง
nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

Chorsänger

Rang#51923
รายใดรายหนึ่ง
raai-dai-raai-nʉ̀ng

jede beliebige Person/Entität; eine der Parteien

Rang#51924
ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

makellos; fehlerfrei

Rang#51925
การรบพุ่ง
gaan-róp-pûng

Gefecht; Kampf; bewaffnete Auseinandersetzung

Rang#51926
พิธีต้อนรับ
pí-tii-dtɔ̂ɔn-ráp

Willkommenszeremonie; formelle Begrüßungsveranstaltung

Rang#51927
ทุ่นลอยน้ำ
tûn-lɔɔi-náam

Boje; Schwimmkörper

Rang#51928
นักรัฐศาสตร์
nák-rát-tà-sàat

Politikwissenschaftler

Rang#51929
ถนนวิภาวดีฯ
tà-nŏn wí-paa-wa-dee

Vibhavadi-Rangsit-Straße (Abk.)

Rang#51930
วัสดุประกอบ
wát-sà-dù-bprà-gɔ̀ɔp

Verbundwerkstoff

Rang#51931
ราหูอมจันทร์
raa-hǔu-om-jan

Mondfinsternis

Rang#51932
ดอกเบี้ยสะสม
dɔ̀ɔk-bîia-sà-sǒm

aufgelaufene Zinsen; kumulierte Zinsen

Rang#51933
คณะศิลปะ
ká-ná-sǐn-lá-bpà

Fakultät für Kunst; Kunstfakultät

Rang#51934
ตัดทางโลก
dtàt-taang-lôok

der Welt entsagen; weltliche Bindungen kappen

Rang#51935
หมู่ไม้
mùu-máai

Wäldchen; Gehölz

Rang#51936
พูดเลี่ยง
pûut-lîiang

ausweichend sprechen

Rang#51937
หลังโก่ง
lǎng-gòong

mit gekrümmtem Rücken; gebeugt

Rang#51938
ยำหัวปลี
yam-hǔua-bplii

scharfer Bananenblütensalat

Rang#51939
แหล่งอบายมุข
lɛ̀ng-à-baai-yá-múk

Sündenpfuhl; Ort des Lasters

Rang#51940
เนื้อยุ่ย
nʉ́ʉa-yûi

breiig; krümelig; zerfallend

Rang#51941
ลับเลือน
láp-lʉʉan

verblassen; schwinden; undeutlich werden

Rang#51942
ยกบาร์
yók-baa

eine Langhantel heben

Rang#51943
โอเวอร์โดส
oo-wə̂ə-dòot

Überdosis (N.; Med.)

Rang#51944
เมนูขาย
mee-nuu-kǎai

Verkaufskarte; angebotene Gerichte

Rang#51945
ชัฟเฟิล
cháp-fəən

mischen; zufällig anordnen

Rang#51946
ศูนย์เพาะ
sǔun-pɔ́

Gärtnerei; Brutanstalt; Vermehrungszentrum

Rang#51947
ส่งเสริมกีฬา
sòng-sə̌əm-gii-laa

Sport fördern

Rang#51948
คำนวณเบี้ย
kam-nuuan-bîia

die Versicherungsprämie berechnen

Rang#51949
วงเคป็อป
wong-kee-bpɔ́p

K-Pop-Gruppe; K-Pop-Band

Rang#51950
อัฐิธาตุ
àt-tì-tâat

Knochenreste; Knochenreliquien

Rang#51951
เซลล์สืบพันธุ์
seel-sʉ̀ʉp-pan

Gamet; Keimzelle

Rang#51952
งานศิลปกรรม
ngaan-sǐn-lá-bpà-gam

Kunstwerk

Rang#51953
ช่างแกะสลัก
châang-gɛ̀-sà-làk

Schnitzer; Graveur

Rang#51954
อาการท้องร่วง
aa-gaan-tɔ́ɔng-rûuang

Durchfall; häufiger weicher/wässriger Stuhl

Rang#51955
ตัวชดเชย
dtuua-chót-chəəi

Kompensator (Technik)

Rang#51956
ชาซีลอน
chaa-sii-lɔɔn

Ceylon-Tee

Rang#51957
เช็กเกีย
chék-giia

Tschechien (Kurzname der Tschechischen Republik)

Rang#51958
พิธีมงคลสมรส
pí-tii-mong-kon-sǒm-rót

Hochzeitszeremonie; Eheschließung

Rang#51959
แหล่งหากิน
lɛ̀ng-hǎa-gin

Wirkungsstätte; Revier

Rang#51960
การถ่วงดุลอำนาจ
gaan-tùuang-dun-am-nâat

Gewaltenteilung; Mächtegleichgewicht

Rang#51961
ปั่นแยก
bpàn-yɛ̂ɛk

zentrifugieren; durch Schleudern trennen

Rang#51962
ต้นคูน
dtôn-kuun

Röhrenkassie; Indischer Goldregen

Rang#51963
ปลั๊กแปลง
bplák-bplɛɛng

Steckdosenadapter; Reiseadapter

Rang#51964
หลอกใจ
lɔ̀ɔk-jai

sich selbst etwas vormachen; sich (emotional) täuschen

Rang#51965
ภาคพื้นที่
pâak-pʉ́ʉn-tîi

Regionalabteilung; Regionalbereich

Rang#51966
ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máai

Holzkante; Holzrand; Holzleiste

Rang#51967
ลายพระหัตถ์
laai-prá-hàt

königliche Handschrift; königliches Autogramm

Rang#51968
โขลงช้าง
klǒong-cháang

Elefantenherde

Rang#51969
จำลำดับ
jam-lam-dàp

sich die Reihenfolge merken

Rang#51970
บางวัฒนธรรม
baang-wát-tá-ná-tam

einige Kulturen; bestimmte Kulturen

Rang#51971
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

Supercomputer

Rang#51972
สารเจือปน
sǎan-jʉʉa-bpon

Verunreinigung; Fremdstoff

Rang#51973
ทุ่มน้ำหนัก
tûm-nám-nàk

Kugelstoßen (Disziplin)

Rang#51974
ความพริ้วไหว
kwaam-príu-wǎi

Anmut; Fließfähigkeit (der Bewegung)

Rang#51975
กระดาษห่อของขวัญ
grà-dàat-hɔ̀ɔ-kɔ̌ɔng-kwǎn

Geschenkpapier

Rang#51976
ชาวอาร์เจนตินา
chaao-aa-jeen-dtì-naa

Person aus Argentinien; Argentinier

Rang#51977
ดอกสว่านเจาะ
dɔ̀ɔk-sà-wàan-jɔ̀

Bohreinsatz; Bohrer

Rang#51978
สำนักสอน
sǎm-nák-sɔ̌ɔn

Lehrinstitut; Nachhilfeschule; Schulungszentrum

Rang#51979
กาหยู
gaa-yǔu

Cashewnuss

Rang#51980
การล่อซื้อ
gaan-lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ

verdeckter Kauf; Scheinkauf

Rang#51981
ลิสต์งาน
lít-ngaan

Arbeitsliste; To-do-Liste

Rang#51982
ภาวะตึงตัว
paa-wá-dtʉng-dtuua

Anspannung; Knappheit; Engpass

Rang#51983
การควบคุมตนเอง
gaan-kûuap-kum-dton-eeng

Selbstbeherrschung; Selbstdisziplin

Rang#51984
ถุงซิปล็อก
tǔng-síp-lɔ́k

Druckverschlussbeutel; wiederverschließbarer Beutel

Rang#51985
เตารีดไฟฟ้า
dtao-rîit-fai-fáa

elektrisches Bügeleisen

Rang#51986
ชัยมงคลคาถา
chai-mong-kon-kaa-tǎa

Jayamangala Gatha; Siegessegensvers

Rang#51987
แผลตื้น
plɛ̌ɛ-dtʉ̂ʉn

eine oberflächliche Wunde

Rang#51988
ศูนย์วิจัยเกษตร
sǔun-wí-jai-gà-sèet

landwirtschaftliches Forschungszentrum

Rang#51989
บาร์เดี่ยว
baa-dìiao

Reck; Reckturnen

Rang#51990
ชาร์จแบตรถ
cháat-bɛ̀t-rót

eine Fahrzeugbatterie aufladen

Rang#51991
อาหารเดลิเวอรี่
aa-hǎan-dee-lí-wəə-rîi

geliefertes Essen; Essenslieferung

Rang#51992
เครื่องยนต์จรวด
krʉ̂ʉang-yon-jà-rùuat

Raketentriebwerk; Raketenmotor

Rang#51993
นักวิเคราะห์ข้อมูล
nák-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

Datenanalyst

Rang#51994
ยำกุนเชียง
yam-gun-chiiang

Pikanter, süß-saurer Salat mit chinesischer Wurst

Rang#51995
ครูสอนเปียโน
kruu-sɔ̌ɔn-bpiia-noo

Klavierlehrer

Rang#51996
เครื่องมือค้นหา
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kón-hǎa

Suchmaschine

Rang#51997
ระยะขอบ
rá-yá-kɔ̀ɔp

Seitenrand; Rand (Seite/Bildschirm)

Rang#51998
ปฏิรูปองค์กร
bpà-dtì-rûup-ong-gɔɔn

eine Organisation reformieren

Rang#51999
คาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน
kaa-boo-hai-drèet-chəəng-sɔ́ɔn

komplexes Kohlenhydrat

Rang#52000
เรื่องฉาวโฉ่
rʉ̂ʉang-chǎao-chòo

Skandal; skandalöse Geschichte