แม่มเอ๊ย

mâem ôie

Bedeutungen

1NomenB1

[!] verdammt; verflixt!

ein informeller, unhöflicher Ausruf, um Wut, Frust oder Ärger auszudrücken; eine mildere, euphemistische Form von "แม่งเอ๊ย". In höflicher Gesellschaft zu vermeiden.

Beispiele

แม่มเอ๊ยmâem ôieแม่มเอ๊ยmâem ôie[!] verdammt; verflixt!ลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1Schlüssel (für ein Schloss)2Schlüssel; entscheidender Faktor3Lösungsschlüssel4Tonart (Musik)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewschon wieder; erneut (oft mit Verärgerung)
Verdammt! Ich habe die Schlüssel schon wieder vergessen.

Verwandte Wörter