เกยกัน
gəəi-ganBedeutung
1VerbB1
sich gegenseitig überlappen
sich gegenseitig überlappen; quer übereinander liegen oder aufeinander ruhen
Beispiele
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)เล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Band; gebundenes Buch3Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karrenนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4aufstellen; festlegen; einrichten5[Verb] loslassen; sich lösen vonเกยกันgəəi-ganเกยกันgəəi-gansich gegenseitig überlappenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtóTisch; Schreibtisch
Diese zwei Bücher liegen auf dem Tisch übereinander.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฟันหน้าfan-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขึ้นkʉ̂nเกยกันgəəi-ganทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaดัดdàtฟันfan
Seine Schneidezähne sind übereinander gewachsen, weshalb er wegen einer Zahnspange zum Arzt muss.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakรถชนกันrót-chon-ganจนjonขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเกยกันgəəi-ganเลยləəi
Der Unfall heute Morgen war sehr schwer; die Autos krachten zusammen und landeten übereinander.
การจัดวางgaan-jàt-waangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngให้hâiขอบkɔ̀ɔpมันmanเกยกันgəəi-ganพอดีpɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำฝนnáam-fǒnรั่วซึมrûua-sʉm
Die Anordnung der Dachziegel erfordert, dass ihre Kanten perfekt überlappen, um das Eindringen von Regenwasser zu verhindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gəəi
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เกยgəəiเกยgəəi1auf Grund laufen; stranden; ans Ufer ziehen2anliegen; sich anlehnen; überlappenauf Grund laufen; stranden; ans Ufer ziehenTeil 1
+
กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenzusammen; gemeinsam (mit)Teil 2
เกยกันgəəi-ganเกยกันgəəi-gansich gegenseitig überlappensich gegenseitig überlappenWort