หมายมาด
măai mâat
Bedeutungen
1NomenB2
[etw.] anstreben; [etw.] ins Auge fassen
etwas anstreben oder ein Ziel vor Augen haben, oft mit Ehrgeiz
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâat[etw.] anstreben; [etw.] ins Auge fassenตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1Manager; Verwalter2persönlicher Manager; Betreuerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1weiter; fortfahren (etwas weiter tun)2nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)3von nun an; ab sofort; fortan4nächste/-r/-s; darauffolgend
Er hat die nächste Managerposition im Visier.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หมายปองmăai bpongหมายปองmăai bpong1[jmdn.] romantisch begehren; sein Herz an [jmdn.] hängen2[etw.] stark begehren; es auf [etw.] abgesehen haben
- [jmdn.] romantisch begehren; sein Herz an [jmdn.] hängen
- [etw.] stark begehren; es auf [etw.] abgesehen haben
ปองbpongปองbpong1auf [jmdn./etw.] abzielen; es auf [jmdn./etw.] absehen (oft feindselig)2begehren; es auf [jmdn./etw.] absehen
- auf [jmdn./etw.] abzielen; es auf [jmdn./etw.] absehen (oft feindselig)
- begehren; es auf [jmdn./etw.] absehen
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1abzielen auf; anstreben; erhoffen2erwarten; (ein Ergebnis) anstreben
- abzielen auf; anstreben; erhoffen
- erwarten; (ein Ergebnis) anstreben
Wortaufschlüsselung
+
หมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâat[etw.] anstreben; [etw.] ins Auge fassen