เชลโล(chen-lôh)

Bedeutungen

1NomenA2

Cello

Ein großes Streichinstrument aus der Violinenfamilie, das zwischen den Knien gehalten und mit einem Bogen gespielt wird.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenเชลโลchen-lôhเชลโลchen-lôhCelloในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Mein älterer Bruder spielt Cello in der Schulband.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเห็นhĕnนักดนตรีnák don-dtreeกอดgòtเชลโลchen-lôhไว้wáiระหว่างrá-wàangเข่าkàoแล้วláeoใช้cháiคันชักkan chákสีsĕe
Ich sah einen Musiker, der ein Cello zwischen den Knien hielt und es mit dem Bogen strich.
เมื่อคืนmêuua keunเราraoไปbpaiฟังfangคอนเสิร์ตkon sèrtที่têeมีmeeเชลโลchen-lôhเด่นdènมากmâak
Gestern Abend waren wir bei einem Konzert, bei dem das Cello besonders hervorstach.
เสียงทุ้มsĭiang túmของkŏngเชลโลchen-lôhทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเพลงplayngนุ่มลึกnûm léukและláeอบอุ่นòp ùnขึ้นkêun
Der tiefe Klang des Cellos machte die musikalische Atmosphäre gehaltvoller und wärmer.