ดูหมิ่นเหยียดหยาม(doo mìn yìiat yăam)
Bedeutungen
1VerbB2
beleidigen; verachten; auf [jmdn.] herabsehen
Jemandem oder etwas durch Worte oder Taten extreme Respektlosigkeit zeigen; jemanden beleidigen, verachten oder verächtlich auf jemanden herabsehen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1sprechen; reden (Art zu sprechen)2Sprechweise; Ausdrucksweiseดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăambeleidigen; verachten; auf [jmdn.] herabsehenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1als ob; als wenn2es ist (irgendwie) wie...; scheint als ob... (Umschreibung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâawertlosอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er sprach mit Verachtung zu mir, als ob ich wertlos wäre.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดูถูกดูแคลนdoo tòok doo klaenดูถูกดูแคลนdoo tòok doo klaenauf jemanden herabsehen; verachten
auf jemanden herabsehen; verachten
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1beleidigen; herabsetzen; herabwürdigen2verächtlich unterschätzen; auf jemanden herabsehen3jemanden herabwürdigen; verachten; auf jemanden herabsehen4jemanden unterschätzen; verächtlich herabsetzen
- beleidigen; herabsetzen; herabwürdigen
- verächtlich unterschätzen; auf jemanden herabsehen
- jemanden herabwürdigen; verachten; auf jemanden herabsehen
- jemanden unterschätzen; verächtlich herabsetzen
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1[jmdn.] beleidigen; auf [jmdn.] herabsehen; [jmdn./etw.] unterschätzen; [jmdn./etw.] verunglimpfen2Beleidigung; Verachtung; Herabsetzung
- [jmdn.] beleidigen; auf [jmdn.] herabsehen; [jmdn./etw.] unterschätzen; [jmdn./etw.] verunglimpfen
- Beleidigung; Verachtung; Herabsetzung
Wortaufschlüsselung
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1beleidigen; herabsetzen2missachten; beleidigen (formell/rechtlich)Teil 1
+
ดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăambeleidigen; verachten; auf [jmdn.] herabsehen