งานเลี้ยงสังสรรค์(ngaan líiang săng-săn)

Bedeutungen

1NomenB1

Party; geselliges Beisammensein

eine Party oder gesellschaftliche Veranstaltung, bei der Menschen zusammenkommen und sich amüsieren.

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănParty; geselliges Beisammenseinที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1die eigene Familie; Leute zu Hause2zu Hause; am Wohnortเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freund
Heute Abend gehe ich zu einem Treffen bei einem Freund.
3 weitere Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoจัดjàtงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกtúkสิ้นปีsîn bpee
Unser Unternehmen veranstaltet am Ende jedes Jahres eine Feier für die Mitarbeiter.
ฉันchănซื้อséuชุดใหม่chút màiเพื่อpêuuaจะjàใส่sàiไปbpaiงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănของkŏngแผนกpà-nàekอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
Ich habe mir ein neues Kleid gekauft, um es nächste Woche beim Abteilungstreffen zu tragen.
งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănศิษย์เก่าsìt gàoเป็นbpenโอกาสoh-gàatอันดีan deeที่têeเพื่อนเก่าpêuuan gàoจะได้jà dâaiมาmaaพบปะpóp bpàและláeรำลึกram-léukความหลังkwaam lăngกันgan
Das Ehemaligentreffen ist eine großartige Gelegenheit für alte Freunde, sich zu treffen und in Erinnerungen an die Vergangenheit zu schwelgen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangParty; Bankett; Empfang; Festessen; VeranstaltungTeil 1
+
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săngesellig beisammen sein; sich treffenTeil 2
งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănParty; geselliges Beisammensein