งานเลี้ยงสังสรรค์

ngaan líiang săng-săn

Bedeutungen

1NomenB1

Party; geselliges Beisammensein

eine Party oder gesellschaftliche Veranstaltung, bei der Menschen zusammenkommen und sich amüsieren.

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanan einer Veranstaltung teilnehmenเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährenสังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săn[to] socialize; [to] have a get‑togetherที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Heute Abend gehe ich zu einem Treffen bei einem Freund.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangParty; Bankett; Empfang; Festessen; Veranstaltungeine veranstaltete gesellschaftliche Zusammenkunft mit Essen und/oder Trinken, wie zum Beispiel eine Party, ein Bankett, ein Empfang, ein Festessen oder eine ähnliche VeranstaltungTeil 1
+
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săngesellig beisammen sein; sich treffensich treffen und eine schöne Zeit zusammen mit Freunden oder Kollegen verbringen, oft bei Essen, Getränken oder lockeren Gesprächen; Kontakte pflegenTeil 2
งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănParty; geselliges Beisammensein