ชั่วกาลนาน(chûua gaan naan)

Bedeutungen

1AdverbB2

für immer; ewig

Für alle Zeiten; für immer; ewig.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1sich erinnern; im Gedächtnis behalten2auswendig lernen; sich einprägenความดีkwaam deeความดีkwaam dee1Güte; Tugend2gute Tat; Akt der Freundlichkeit3gute Eigenschaft; Vorzugของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenชั่วกาลนานchûua gaan naanชั่วกาลนานchûua gaan naanfür immer; ewig
Ich werde deine Freundlichkeit für immer in Erinnerung behalten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชั่วchûuaชั่วchûua1böse; niederträchtig2schlecht; minderwertig (Qualität)3für kurze Zeit; vorübergehend (Präfix)4Zählwort für ZeiträumeTeil 1
+
กาลนานgaan-lá-naanกาลนานgaan-lá-naan1eine lange Zeit; langer Zeitraum; Ewigkeiten2für lange Zeit; seit EwigkeitenTeil 2
ชั่วกาลนานchûua gaan naanชั่วกาลนานchûua gaan naanfür immer; ewig