เปรี้ยวจัด(bprîiao jàt)

Bedeutungen

1AdjektivA2

sehr sauer

sehr sauer; intensiv sauer.

Beispiele

มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1Limette (Echte/Thailändische Limette)2Limettenbaumลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchsนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtsehr sauer
Diese Zitrone ist sehr sauer.
3 weitere Beispiele
น้ำส้มnám sômแก้วgâewนี้néeเปรี้ยวจัดbprîiao jàtฉันchănดื่มdèumไม่ไหวmâi wăi
Dieses Glas Orangensaft ist extrem sauer; ich kann es nicht trinken.
ฉันchănกินginมะม่วงmá-mûuangแล้วláeoมันmanเปรี้ยวจัดbprîiao jàtเลยloie
Ich habe die Mango gegessen und sie war extrem sauer.
บางคนbaang konชอบchôpกินginยำyamรสเปรี้ยวrót bprîiaoจัดjàtแต่dtàeฉันchănว่าwâaมันmanเปรี้ยวbprîiaoเกินไปgern bpai
Einige Leute essen gerne extrem sauren, scharfen Salat, aber ich finde ihn zu sauer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1säuerlich riechend2modisch/ausgefallen (Slang)3sauer; säuerlich (Geschmack)Teil 1
+
จัดjàtจัดjàt1intensiv; stark; extrem2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3arrangieren; organisieren; einrichtenTeil 2
เปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtsehr sauer