เต็มทุกที่นั่ง(dtem túk têe nâng)
Bedeutungen
1NomenB1
ausgebucht; ausverkauft
Komplett ausgebucht oder ausverkauft, ohne verfügbare Plätze, beispielsweise bei einem Film, einem Konzert oder einem Flug.
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellรอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendค่ำkâmค่ำkâm1Abend; Abenddämmerung2am Abend; bei Einbruch der Dunkelheit3Abend werden; spät werdenเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângausgebucht; ausverkauftแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Die Abendvorstellung des Films ist bereits ausgebucht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
เต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângausgebucht; ausverkauft