Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
klösterliche Abendroutine
Schiebedach (Auto)
Gase ableiten; Gase ausstoßen
in eine neue Periode/Phase eintreten
ein Teller; ein Gericht
reine Energie
vergessen, [etw.] zu waschen
wie; gleich (formell, literarisch)
überlaufen; verraten
Drahtzieher
Dezentralisierung; Machtverteilung
Besorgung; persönliche Angelegenheit; Aufgabe
Arbeit außerhalb der regulären Arbeitszeit; Nebenjob; Teilzeitjob
Segeln; Boot fahren
Sachkundige Person; gut informierte Person
Provinz Sakon Nakhon
König Taksin der Große (thailändischer Monarch)
Ukraine
gnädigst gewähren/billigen/befehlen (durch den König)
durchstechen; durchdringen
Jahr des Pferdes
Einen Preis stützen
weich; mild (bei Speisen/Getränken)
Pechvogel; Opfer
transparent; durchscheinend
taufrisch, glänzend; feucht schimmernd
Bewusstsein; Erkenntnis
die Handschrift üben
sein wahres Gesicht zeigen
Ganges
am Einsatzort ankommen; vor Ort eintreffen
Milch hinzufügen
genannt werden; bezeichnet werden
wahr; echt; tatsächlich
Ordnung; Ordentlichkeit
Schreien; Rufen
Abschied; Lebewohl
kinetisch; auf Bewegung bezogen
Neurotransmitter; Botenstoff
Weber
Jahr des Drachen
jdn. nach einem Code/Passwort fragen
Straßenanfang; Straßeneinmündung
Medium; Leiter
Flussufer
Auswärtsspiel
reißerische Nachrichten; kontroverse Neuigkeiten
sich sehr auffällig kleiden; overdressed sein
Jerusalem (Stadt; heilige Stadt im Nahen Osten)
Sumatra (Insel in Indonesien)
plötzlicher Angriff; Überfall; Sturmangriff
in Panik fliehen; um sein Leben rennen
nur ein Scherz; nur Spaß
Glockenklang; Läuten; Glockenschlag
richtige Meinung; korrekte Ansicht
Schmiermittel; Gleitmittel
Internationaler Währungsfonds (IWF)
Waffen entwickeln
Beförderung (im Rang)
LINE-Sticker
vollständig ausgefüllt (Kästchen/Feld)
zweitbestes Modell; knapp unter der Spitzenklasse
Illusion; Trugbild
Ureinwohner; indigene Person
verschwinden
Gefolge; Begleittross; Dienerschaft
Überleben
letztes Semester; letztes Halbjahr
fliegende Termite
Naturschutzzentrum; Erhaltungszentrum
[etw.] verdichten; [etw.] komprimieren
Bücherwurm; Leseratte
dichter Wald; Dschungel
Einlegen; Haltbarmachen (von Lebensmitteln)
von vorn anfangen; neu anfangen
Bang Phai (Ortsname)
YouTube-Kanal
vor Strahlung schützen; gegen Strahlung abschirmen
Emoji; Piktogramm in Nachrichten
verschwommen; schwach; vage
das Gas abdrehen
Gras entfernen; Gestrüpp roden
Kaufhausangestellter
Südkorea (Spitzname)
einen Zauberspruch sprechen; zaubern
Gemeinsamkeit; Ähnlichkeit
Einkaufsmeile; Einkaufsviertel; Shoppingbereich
kontinuierlich; fortlaufend
Nugget
vor den Augen verschwinden
Neigung; Schräge; Kippung
Pass (im Sport); Zuspiel
Beschlagnahme von Eigentum; Pfändung
Umleitung; Ausweichroute
Vanille (Aroma)
Staatsangelegenheiten; öffentliche Verwaltung (formell)
Vier Grundlagen der Achtsamkeit
Anfänger; Neuling; unerfahrene Person
aus der Übung kommen; nachlassen (Fähigkeiten)
sich von den eigenen Artgenossen unterscheiden; ein schwarzes Schaf sein