สื่อนำ
sʉ̀ʉ-namBedeutung
1NomenB2
Medium; Leiter
ein Stoff oder Medium, das etwas übertragen kann, wie Wärme, Elektrizität oder Schall.
Beispiele
โลหะloo-hàโลหะloo-hàMetallส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-namMedium; Leiterความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3Wärme; thermische Energie, nicht fachsprachlichที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigut; passend; erstrebenswert
Die meisten Metalle sind gute Wärmeleiter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้ำnáamเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâaiดังนั้นdang-nánอย่าyàaใช้cháiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaใกล้glâiน้ำnáam
Wasser kann ein elektrischer Leiter sein, also verwende keine Elektrogeräte in der Nähe von Wasser.
ในnaiการทดลองวิทยาศาสตร์gaan-tót-lɔɔng-wít-tá-yaa-sàatเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuว่าwâaทองแดงtɔɔng-dɛɛngเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
Im naturwissenschaftlichen Experiment haben wir gelernt, dass Kupfer ein hervorragender elektrischer Leiter ist.
อากาศaa-gàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสื่อนำsèu namคลื่นเสียงklêun sĭiangทำtamให้hâiเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangต่างๆdtàang-dtàangรอบตัวrôp dtuua
Luft fungiert als Medium für die Übertragung von Schallwellen, wodurch wir die Geräusche um uns herum hören können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sʉ̀ʉ
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1Medien; die Medien; Massenmedien2Medium; Mittel; Kommunikationskanal3vermitteln; kommunizieren4Medium (spirituell/okkult)Medien; die Medien; MassenmedienTeil 1
+
นำnamนำnam1bringen; mitnehmen; führen2führen; leiten3führen; voraus seinbringen; mitnehmen; führenTeil 2
สื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-namMedium; LeiterMedium; LeiterWort