เติมนม
dtəəm-nomBedeutung
1VerbA2
Milch hinzufügen
Milch zu etwas hinzufügen, wie z. B. zu einem Getränk oder Rezept.
Beispiele
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierขมkǒmขมkǒm1bitter (Geschmack)2verbittert; schmerzhaft (Emotion)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienเติมนมdtəəm-nomเติมนมdtəəm-nomMilch hinzufügenหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Diese Tasse Kaffee ist zu bitter. Bitte geben Sie etwas Milch hinzu.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgens esse ich gerne Müsli und füge viel Milch hinzu.
เวลาwee-laaทำtamซุปครีมsúp-kriimเห็ดhètอย่าลืมyàa-lʉʉmเติมนมdtəəm-nomเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มความเข้มข้นpə̂əm-kwaam-kêm-kônและlɛ́ความหอมมันkwaam-hɔ̌ɔm-man
Vergessen Sie bei der Zubereitung von Pilzcremesuppe nicht, Milch hinzuzufügen, um sie gehaltvoller und cremiger zu machen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtəəm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เติมdtəəmเติมdtəəm1hinzufügen; auffüllen2aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)hinzufügen; auffüllenTeil 1
+
เติมนมdtəəm-nomเติมนมdtəəm-nomMilch hinzufügenMilch hinzufügenWort