พระเจ้าตากสินมหาราช(prá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râat)
Bedeutungen
1EigennameB2
König Taksin der Große (thailändischer Monarch)
König Taksin der Große, der thailändische Monarch, der das Königreich Thonburi gründete und Siam (Thailand) nach dem Fall von Ayutthaya wiedervereinigte. Er regierte von 1767 bis 1782.
Beispiele
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatKönig Taksin der Große (thailändischer Monarch)ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1gründen; errichten (durch einen Monarchen)2jemanden in einen Rang/Titel erheben (königlich)กรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeThonburi (ehemalige Hauptstadt von Siam)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt; Hauptstadtแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; früherer Name Thailands2siamesisch; Siam/Thailand betreffend (attributiv)
König Taksin der Große machte Krung Thonburi zur neuen Hauptstadt von Siam.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatKönig Taksin der Große (thailändischer Monarch)
König Taksin der Große (thailändischer Monarch)
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeKönig von Thonburi (König Taksin)
König von Thonburi (König Taksin)
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnKönig Taksin von Thonburi (1734–1782)
König Taksin von Thonburi (1734–1782)
Wortaufschlüsselung
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnKönig Taksin von Thonburi (1734–1782)Teil 1
+
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatKönig Taksin der Große (thailändischer Monarch)