ทางเบี่ยง(taang bìiang)
Bedeutungen
1NomenB1
Umleitung; Ausweichroute
eine alternative Route, die verwendet wird, wenn die übliche Straße vorübergehend gesperrt ist oder sich im Bau befindet
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1voraus; vorne2die Vorderseite; der Bereich vor einem3vor [jdm]/[etw]4die Zukunft; die kommende Zeitปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ทางเบี่ยงtaang bìiangทางเบี่ยงtaang bìiangUmleitung; Ausweichroute
Die Straße vor uns ist gesperrt. Wir müssen die Umleitung nehmen.
Wortaufschlüsselung
+
ทางเบี่ยงtaang bìiangทางเบี่ยงtaang bìiangUmleitung; Ausweichroute