ผู้รอบรู้(pôo rôp róo)
Bedeutungen
1NomenB2
Sachkundige Person; gut informierte Person
Eine Person, die viel über viele Themen weiß; eine gelehrte, gut informierte Person.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้รอบรู้pôo rôp róoผู้รอบรู้pôo rôp róoSachkundige Person; gut informierte Personท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1[eine Frage] beantworten2Fragen entgegennehmen; sich den Fragen stellenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเกือบgèuapเกือบgèuap1fast; beinahe2fast alles; fast alleทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle
Mein Großvater ist eine gut informierte Person; er kann Fragen zu fast jedem Thema beantworten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พหูสูตpá-hŏo-sòotพหูสูตpá-hŏo-sòotUniversalgelehrter; gelehrte Person; Gelehrter
Universalgelehrter; gelehrte Person; Gelehrter
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatWeiser; Gelehrter; Philosoph
Weiser; Gelehrter; Philosoph
ผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoExperte; Gelehrter
Experte; Gelehrter
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangsehr sachkundige, intelligente Person
sehr sachkundige, intelligente Person
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1Sachkundiger; Experte; Autorität2weise Person; Gelehrter; Weiser
- Sachkundiger; Experte; Autorität
- weise Person; Gelehrter; Weiser
Wortaufschlüsselung
+
ผู้รอบรู้pôo rôp róoผู้รอบรู้pôo rôp róoSachkundige Person; gut informierte Person