รัฐกิจ(rát-gìt)

Bedeutungen

1NomenC1

Staatsangelegenheiten; öffentliche Verwaltung (formell)

Angelegenheiten und Aktivitäten des Staates, insbesondere Fragen der Regierung und der öffentlichen Verwaltung; offizielle Staatsgeschäfte (formell/akademisch)

Beispiele

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremierminister; Regierungschefต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpsich um [jdn/etw] kümmern und dafür verantwortlich seinรัฐกิจrát-gìtรัฐกิจrát-gìtStaatsangelegenheiten; öffentliche Verwaltung (formell)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1das Ganze; alles2alles; insgesamt; vollständig3alle; gesamt; ganzของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staat
Der Premierminister muss alle Staatsangelegenheiten beaufsichtigen.
3 weitere Beispiele
การดำเนินgaan dam-nernนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngรัฐกิจrát-gìtที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
Die Durchführung der Außenpolitik ist ein entscheidender Teil der Staatsangelegenheiten, der die nationale Sicherheit beeinflusst.
ผู้pôoที่têeจะjàเข้ามาkâo maaบริหารbò-rí-hăanประเทศbprà-tâetควรkuuanมีmeeความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiหลักการlàk gaanแห่งhàengรัฐกิจrát-gìtและláeการปกครองgaan bpòk-krong
Diejenigen, die das Land verwalten werden, sollten ein tiefes Verständnis der Prinzipien von Staatskunst und Regierungsführung haben.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นhĕnวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngแนวคิดnaeo kítด้านdâanรัฐกิจrát-gìtในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Das Studium der Geschichte ermöglicht es uns, die Entwicklung von Konzepten zu Staatsangelegenheiten in verschiedenen Epochen zu sehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รัฐrátรัฐrát1Staat; Regierung2öffentlicher SektorTeil 1
+
กิจgìtกิจgìt1Angelegenheiten; Geschäfte; Tätigkeiten (oft in Zusammensetzungen)2Pflicht; Aufgabe (formell)Teil 2
รัฐกิจrát-gìtรัฐกิจrát-gìtStaatsangelegenheiten; öffentliche Verwaltung (formell)