นุ่มลิ้น(nûm lín)
Bedeutungen
1AdjektivB1
weich; mild (bei Speisen/Getränken)
Beschreibt Speisen oder Getränke, die eine weiche, angenehme und sanfte Textur oder einen solchen Geschmack haben; mild.
Beispiele
ซุปsúpซุปsúpSuppeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenและláeและláeund (nebenordnend)นุ่มลิ้นnûm línนุ่มลิ้นnûm línweich; mild (bei Speisen/Getränken)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Suppe ist köstlich und sehr cremig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línsanft am Gaumen; zartschmelzend
sanft am Gaumen; zartschmelzend
ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàakzergeht auf der Zunge
zergeht auf der Zunge
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1ausgewogen im Geschmack; vollmundig2sanft; angenehm moderat (Klang/Gefühl/Stil)
- ausgewogen im Geschmack; vollmundig
- sanft; angenehm moderat (Klang/Gefühl/Stil)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanweich; sanft; geschmeidig (Ton, Art, Textur); zart
weich; sanft; geschmeidig (Ton, Art, Textur); zart
Wortaufschlüsselung
+
นุ่มลิ้นnûm línนุ่มลิ้นnûm línweich; mild (bei Speisen/Getränken)