การอำลา(gaan am-laa)

Bedeutungen

1NomenB1

Abschied; Lebewohl

Die Handlung, sich zu verabschieden oder wegzugehen; ein Abschied.

Beispiele

การอำลาgaan am-laaการอำลาgaan am-laaAbschied; Lebewohlเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtenger Freund; bester Freundเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleน่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâotraurig; herzzerreißend; bedauerlich
Sich von einem engen Freund zu verabschieden, ist eine traurige Angelegenheit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
อำลาam laaอำลาam laa1sich verabschieden; Lebewohl sagen2Abschied; Verabschiedung3zurücktreten; ein Amt niederlegen (formell/literarisch)Sich auf formelle oder emotionale Weise vor einer Trennung verabschieden, was oft eine lange oder endgültige Trennung impliziert.Teil 2
การอำลาgaan am-laaการอำลาgaan am-laaAbschied; Lebewohl