ต่อเนื่องกันมา(dtò nêuuang gan maa)
Bedeutungen
1AdverbB1
kontinuierlich; fortlaufend
In einer Weise, die kontinuierlich ist oder in einer ununterbrochenen Abfolge über einen Zeitraum bis in die Gegenwart andauert.
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoleben; wohnen; bewohnenที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maaต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maakontinuierlich; fortlaufendหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Unsere Familie lebt hier nun schon seit vielen Jahren ununterbrochen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganfortlaufend; hintereinander; ununterbrochenTeil 1
+
ต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maaต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maakontinuierlich; fortlaufend