Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Bang Lamphu
fleißig; gewissenhaft
Spanische Makrele; Königsmakrele
Grenzlinie/Randlinie; Umriss
Moderator/in; Gastgeber/in (einer Sendung)
Krümmung; Wölbung
zum Verkauf posten; online zum Verkauf anbieten
Wolke
zugrunde gehen; sterben; zerstört werden
die Philippinen
königlicher Erlass (Thailand)
Streit; Argumentation; Auseinandersetzung
Institution der Familie
der Erste sein
Schweinefleischgeschmack
Schüsseln; Geschirr
dynamisch (energisch; veränderlich)
der zehnte Monat; Oktober
Wasserfleck; Wasserrand
Sportsgeist zeigen; sich sportlich verhalten
einen Entwurf überprüfen
grünäugig
Leitungsgremium; Verwaltungsorganisation
Anzündholz; Zunder
Belobigung; Ehrenurkunde
geistig abwesend sein; abschalten
Pace (Lauftempo in min/km oder min/mi)
Typ B
warum; aus welchem Grund
sich beruhigen; nachlassen; abklingen
Rabattkarte
sich verstecken; zurückgezogen sein
Stellvertreter; bevollmächtigter Vertreter
sich die Brüste vergrößern lassen
alle; jede einzelne (königliche Person)
das Studium fortsetzen; die Ausbildung fortsetzen
Pilze sammeln
bellen und heulen
wachsam sein; genau beobachten
abgelegenes Gebiet; entlegene Region
ein Wasserkrug; ein Wassergefäß
nicht dringend; Standard (Versand)
glatt; makellos; poliert
Mars (Planet)
gleichzeitig; währenddessen
Beschäftigung
vertraut aussehend
mit einem tröpfelnden Geräusch; leicht nieselnd
Schwellenmarkt
Inflation (Wirtschaft)
weibisch; tuntig
einen Wutanfall bekommen; toben und schreien
Platz machen; den Vortritt lassen; zur Seite treten
Stechen; Zustechen; Durchbohren
Konsonantencluster; Konsonantenverbindung
Mandarin (Sprache)
gegen den Trend handeln
Phra Singh (Buddha-Statue)
Leben nach dem Tod; Jenseits
Kanalufer
Betreuungszentrum
nicht über die Runden kommen
Beute jagen; nachstellen
sich anstellen; Schlange stehen
Windows installieren; Windows neu aufsetzen
Provinz Nakhon Si Thammarat
Pommes frites; Kartoffelchips
Unabhängigkeit; Autonomie
konfrontieren; gegenübertreten
abfärben; ausbluten (Farbe); verblassen
im Ausland; in der Fremde
Nieselregen; leichter Regen
Meditationspraxis; Konzentrationstraining
Bitte!; Ich flehe dich an!
Weihezeremonie; Ordinationszeremonie
Sirup
eiskalt; eisig; durchdringend kalt
das Dhamma kontemplieren; über buddhistische Lehren nachdenken
Friseurin; Friseur
Knotenpunkt; Verbindungspunkt
Glücksspieler; Wettender
Drama machen; Drama inszenieren
Kompressor; Luftpumpe
Tech-Unternehmen; Technologieunternehmen
Wahrzeichen (bemerkenswerter Ort)
Verschlüsselung
geschmortes Rindfleisch
Bath (Stadt in England)
Roboterarm; Manipulator
ein Recht beanspruchen; ein Recht geltend machen
Todesstrafe
Gruppe von Demonstrierenden; Gruppe von Kundgebungsteilnehmenden
McDonald's
dankbar sein; Wertschätzung zeigen
(Befehl) Halt dich fest!; Festhalten!
Staatsangelegenheiten; öffentliche Verwaltung
mental stark; belastbar
Aufgabegepäck
Mann aus gutem Hause; Gentleman (formell)
leuchtend rot; feuerrot