การฝึกสมาธิ(gaan fùek sà-maa-tí)
Bedeutungen
1NomenB2
Meditationspraxis; Konzentrationstraining
Die Praxis, den Geist darauf zu schulen, sich zu fokussieren und durch Meditation ruhig zu werden, oft um Konzentration (Samadhi) und Achtsamkeit zu entwickeln.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíMeditationspraxis; Konzentrationstrainingทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1ruhig; gelassen (im Geiste)2ruhiger Geist; innerer Friedenและláeและláeund (nebenordnend)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpschlafenดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser werden; sich verbessern2besser; verbessert3besser (in höherem Maße)
Ich habe angefangen, jeden Tag Meditation zu praktizieren, um meinen Geist zu beruhigen und besser zu schlafen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíMeditationspraxis; Konzentrationstraining