ระแวดระวัง

rá-wâet rá-wang

Bedeutungen

1NomenB2

wachsam sein; genau beobachten

Wachsam und vorsichtig sein, mögliche Gefahren, Probleme oder Fehlverhalten genau beobachten.

Beispiele

เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nachtควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1wachsam sein; genau beobachten2wachsam; vorsichtig; aufmerksamคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaFremderและláeและláeund (nebenordnend)ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadมืดmêuutมืดmêuut1dunkel; lichtlos2spät; nach Einbruch der Dunkelheit3dunkel werden4düster; unklar (figurativ)
Wenn man nachts zu Fuß unterwegs ist, sollte man gegenüber Fremden und dunklen Wegen wachsam sein.
2NomenB2

wachsam; vorsichtig; aufmerksam

Wachsam und vorsichtig, auf der Hut vor potenziellen Gefahren oder Schwierigkeiten.

Beispiele

ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteดึกdèukดึกdèuk1spät in der Nacht; spät2spät nachtsฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehrenคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)จึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1wachsam sein; genau beobachten2wachsam; vorsichtig; aufmerksamตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1die ganze Strecke entlang2während der gesamten Reise
Spät in der Nacht ging ich allein nach Hause, also musste ich den ganzen Weg über wachsam bleiben.

Verwandte Wörter