เนื้อตุ๋น(néuua dtŭn)

Bedeutungen

1NomenB1

geschmortes Rindfleisch

Rindfleisch, das langsam geschmort oder geköchelt wird, bis es zart ist, oft gewürzt und in Suppen oder zu Reisnudeln serviert wird; auch Gerichte, die dieses Fleisch enthalten

Beispiele

ฉันchăn ชอบchôp กินgin ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao เนื้อตุ๋นnéuua dtŭn เพราะpráw เนื้อnéuua นุ่มnûm มากmâak

Ich esse gerne Rindfleischnudelsuppe mit geschmortem Rindfleisch, weil das Fleisch sehr zart ist.

3 weitere Beispiele

ร้านนี้ráan née ตุ๋นdtŭn เนื้อnéuua กับgàp เครื่องเทศkrêuuang têt จนjon หอมhŏm กินgin กับข้าวสวยgàp kâao sŭuai ก็gâw อร่อยà-ròi

In diesem Laden wird das Rindfleisch mit Gewürzen geschmort, bis es duftet; es schmeckt köstlich zu gedämpftem Reis.

พ่อค้าpô káa ตักdtàk เนื้อตุ๋นnéuua dtŭn กับgàp น้ำซุปnáam súp ใส่sài ชามchaam ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao แล้วláeo โรยroi ผักชีpàk chee เล็กน้อยlék nói

Der Verkäufer schöpfte geschmortes Rindfleisch und Brühe in die Nudelschüssel und streute ein wenig Koriander darüber.

เขาkăo ใช้เวลาchái way-laa เคี่ยวนานkîiao naan หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng เพื่อให้pêuua hâi เนื้อตุ๋นnéuua dtŭn เปื่อยนุ่มbpèuay nûm และláe รสrót เครื่องเทศkrêuuang têt ซึมเข้าเนื้อseum kâo néuua อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng

Er ließ es viele Stunden lang köcheln, sodass das geschmorte Rindfleisch butterzart wurde und die Gewürze tief in das Fleisch einzogen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เนื้อเปื่อยnéuua bpèuay

zartes, geschmortes Rindfleisch

Wortaufschlüsselung

เนื้อnéuuaTeil 1

+

ตุ๋นdtŭnTeil 2

เนื้อตุ๋นnéuua dtŭn