สัญรูป
sǎn-rûupBedeutung
1NomenB2
Icon; Piktogramm
ein Bild, eine Abbildung oder ein Symbol, das verwendet wird, um ein Konzept, ein Werkzeug oder ein Objekt darzustellen, insbesondere ein kleines grafisches Element auf einem Computerbildschirm
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigenเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmein Programm öffnenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)คลิกklíkคลิกklík1[etw] anklicken (Schaltfläche/Link)2Klick (Geräusch)3harmonieren; sich gut verstehen; passenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสัญรูปsǎn-rûupสัญรูปsǎn-rûupIcon; Piktogrammบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1klar; in Ordnung; nur zu2sofort können; jetzt dürfenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wenn Sie das Programm öffnen möchten, können Sie einfach auf das Symbol auf dem Bildschirm klicken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnหาhǎaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânไม่เจอmâi-jəəเพราะprɔ́สัญรูปsǎn-rûupของมันkɔ̌ɔng-manเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหลังจากlǎng-jàakการอัปเดตgaan-àp-dèet
Ich kann die Anwendung nicht finden, da sich ihr Symbol nach dem Update geändert hat.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสัญรูปsǎn-rûupให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเว็บไซต์wép-sái
Symbole so zu gestalten, dass sie leicht verständlich sind, ist bei der Website-Entwicklung sehr wichtig.
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiนี้níiสัญรูปsǎn-rûupเต็นท์dténถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngจุดjùtตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Auf dieser Karte wird das Zelt-Symbol verwendet, um den Standort von Campingplätzen für Touristen anzuzeigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ญ, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |