ไฟกระพริบ(fai grà-príp)
Bedeutungen
1NomenA2
Blinklicht; blinkendes Licht
Ein Licht, das sich wiederholt ein- und ausschaltet; ein Blinklicht.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Am Weihnachtsbaum befinden sich blinkende Lichter in vielen Farben.
ไฟกระพริบfai grà-prípสีแดงsĕe daengบนbonเครื่องkrêuuangหมายความว่าmăai kwaam wâaแบตเตอรี่bàet-dter-rêeใกล้glâiจะjàหมดmòt
Das rote Blinklicht am Gerät bedeutet, dass die Batterie fast leer ist.
เขาkăoตกแต่งdtòk dtàengระเบียงrá-biiangบ้านbâanด้วยdûuayสายsăaiไฟกระพริบfai grà-prípเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeปีใหม่bpee mài
Er dekorierte den Hausbalkon mit blinkenden Lichterketten, um eine Neujahrsparty vorzubereiten.
2NomenB1
Warnblinkanlage (am Fahrzeug)
Die blinkenden Warnlichter eines Fahrzeugs, die eingeschaltet werden, um auf eine Gefahr oder einen Notfall hinzuweisen.
Beispiele
รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเสียsĭiaเสียsĭia1sterben; versterben2Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit3kaputt; außer Betrieb4bezahlen5verdorben; ruiniert; schlecht geworden6verlieren; einbüßen; verschwendenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1Straßenrand/Wegesrand2am Straßenrand (als Attribut)3am Straßenrand / am Wegesrandฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-príp1Blinklicht; blinkendes Licht2Warnblinkanlage (am Fahrzeug)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)
Mein Auto ist am Straßenrand liegen geblieben, deshalb habe ich die Warnblinkanlage eingeschaltet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngจอดรถjòt rótบนbonไหล่làiทางtaangควรkuuanเปิดbpèrtไฟกระพริบfai grà-prípเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan
Wenn Sie auf dem Seitenstreifen anhalten müssen, sollten Sie die Warnblinkanlage als Warnsignal einschalten.
เขาkăoเปิดbpèrtไฟกระพริบfai grà-prípสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kunรถrótคันkanหลังlăngที่têeชะลอchá-loให้hâi
Er schaltete kurz die Warnblinkanlage ein, um dem hinter ihm fahrenden Auto dafür zu danken, dass es für ihn abbremste.
กฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiไฟกระพริบfai grà-prípเฉพาะchà-pórกรณีgà-rá-neeรถrótเสียsĭiaหรือrĕuเกิดgèrtเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเท่านั้นtâo nán
Die Straßenverkehrsordnung schreibt vor, dass die Warnblinkanlage nur verwendet werden darf, wenn ein Fahrzeug liegen geblieben ist oder ein Notfall vorliegt.
Wortaufschlüsselung
+
ไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-prípBlinklicht; blinkendes Licht