ไดรฟ์ทรู(drái-troo)
Bedeutungen
1NomenB1
Drive-in-Schalter / Drive-through-Service
eine Fahrspur oder ein Schalter, an dem Kunden bedient werden, während sie in ihren Autos bleiben
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuSchlange stehen; sich anstellenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1Drive-in- / Drive-through- (als Attribut)2Drive-in-Schalter / Drive-through-Serviceยาวyaaoยาวyaao1lang wachsen; länger werden2lang (Dauer)3lang (Länge)มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Die Autoschlange am Drive-thru ist heute sehr lang.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ข้างหน้าkâang nâaร้านráanมีmeeไดรฟ์ทรูdrái-trooสำหรับsăm-ràpสั่งอาหารsàng aa-hăanกลับบ้านglàp bâanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngลงlongจากjàakรถrót
Vor dem Restaurant gibt es einen Drive-thru, um Essen zum Mitnehmen zu bestellen, ohne aus dem Auto auszusteigen.
กรุณาgà-rú-naaขับkàpไปbpaiจ่ายเงินjàai ngernที่têeหน้าต่างnâa dtàangถัดไปtàt bpaiในnaiช่องchâwngไดรฟ์ทรูdrái-trooครับkráp
Bitte fahren Sie zum nächsten Fenster in der Drive-thru-Spur, um zu bezahlen.
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งhàengใหม่màiนี้néeออกแบบòk bàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้dâiดีมากdee mâakทำให้tam hâiรถrótเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaได้dâiเร็วreoและláeไม่ติดขัดmâi dìt kàt
Dieses neue Café hat seinen Drive-thru sehr gut gestaltet, sodass die Autos zügig vorankommen, ohne steckenzubleiben.
2AdjektivB1
Drive-in- / Drive-through- (als Attribut)
beschreibt Dienstleistungen oder Einrichtungen, die Kunden in ihren Autos bedienen, ohne dass sie aussteigen müssen
Beispiele
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1diese Gegend; diese Nachbarschaft2hier in der Gegend; in der Nähe3ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Mengeมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1Drive-in- / Drive-through- (als Attribut)2Drive-in-Schalter / Drive-through-Serviceไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Gibt es hier in der Nähe ein Drive-thru-Café?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การซื้อgaan séuอาหารaa-hăanที่têeร้านอาหารráan aa-hăanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการเข้าไปgaan kâo bpaiนั่งnângทานtaanในnaiร้านráanมากmâak
Essen in einem Drive-thru-Restaurant zu kaufen, ist viel bequemer, als vor Ort zu essen.
สมัยนี้sà-măi néeมีmeeธนาคารtá-naa-kaanและláeร้านขายยาráan kăai yaaแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Heutzutage gibt es Drive-thru-Banken und -Apotheken, um den Kunden mehr Komfort zu bieten.
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19ทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtบริการbor-rí-gaanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
Die COVID-19-Pandemie führte zu einem dramatischen Anstieg der Beliebtheit von Drive-thru-Dienstleistungsunternehmen.
Wortaufschlüsselung
+
ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-trooDrive-in-Schalter / Drive-through-Service