ไม่ติดขัด(mâi dìt kàt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
reibungslos; fließend; ohne Probleme
ohne jegliche Probleme, Verzögerungen oder Hindernisse ablaufend oder durchgeführt; fließend.
Beispiele
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Tripไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtreibungslos; fließend; ohne Problemeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Die Reise verlief reibungslos.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêunreibungslos; ohne Probleme
reibungslos; ohne Probleme
ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1nahtlos; fugenlos; aus einem Stück2nahtlos; reibungslos integriert; ununterbrochen
- nahtlos; fugenlos; aus einem Stück
- nahtlos; reibungslos integriert; ununterbrochen
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1reibungslos; problemlos2harmonisch; reibungslos
- reibungslos; problemlos
- harmonisch; reibungslos
ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1reibungslos; nahtlos; flüssig2fließend (Sprache/Schrift)
- reibungslos; nahtlos; flüssig
- fließend (Sprache/Schrift)
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1reibungslos fließen; flüssig ablaufen2reibungslos; nahtlos; flüssig
- reibungslos fließen; flüssig ablaufen
- reibungslos; nahtlos; flüssig
Wortaufschlüsselung
+
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtreibungslos; fließend; ohne Probleme