แคแสด
kɛɛ-sɛ̀ɛtBedeutung
1NomenC1
Afrikanischer Tulpenbaum
der Afrikanische Tulpenbaum (Spathodea campanulata), ein großer Zierbaum, der für seine leuchtend orangeroten, glockenförmigen Blüten bekannt ist
Beispiele
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Partikel zur Bekräftigung oder Zusicherung (regional oder altertümlich)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)แคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtแคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtAfrikanischer Tulpenbaumมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1die Farbe Orange2orangefarbenอมแดงom-dɛɛngอมแดงom-dɛɛngrötlich; leicht rotและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)บานbaanบานbaan1[auf]blühen2sich ausweiten; sich nach außen öffnen3weit; ausgestellt4Tür- oder Fensterflügel; Türblatt5in die Höhe schnellen; anschwellen; eskalieren (Kosten/Größe/Anzahl)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoWinter; kalte Jahreszeit
Die Blüten des Afrikanischen Tulpenbaums sind rötlich-orange und blühen im Winter sehr schön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoปลูกbplùukต้นdtônแคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoและlɛ́เพิ่มpə̂əmความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamให้กับhâi-gàpลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
Unsere Schule hat mehrere Afrikanische Tulpenbäume gepflanzt, um Schatten zu spenden und den Parkplatz zu verschönern.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtจะเป็นjà-bpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkสีสันsǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaแต่dtɛ̀ɛรากrâakของมันkɔ̌ɔng-manอาจàatชอนไชchɔɔn-chaiทำลายtam-laaiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanได้dâaiหากhàakปลูกbplùukใกล้เกินglâi-gəənไปbpai
Obwohl der Afrikanische Tulpenbaum ein Zierbaum ist, der auffallend farbenfrohe Blüten hervorbringt, können seine Wurzeln in Gebäudestrukturen eindringen und diese beschädigen, wenn er zu nah gepflanzt wird.
แคแสดkae sàetเป็นbpenพรรณไม้pan máaiต่างถิ่นdtàang tìnที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatเขตร้อนkèt rónจึงjeungได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในnaiการgaanนำมาnam maaจัดภูมิทัศน์jàt poom-mí-tátตามdtaamสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náขนาดใหญ่kà-nàat yài
Der Afrikanische Tulpenbaum ist eine exotische Baumart, die in tropischem Klima gut gedeiht, weshalb er für die Landschaftsgestaltung in großen öffentlichen Parks beliebt ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɛɛ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แคkɛɛแคkɛɛTurmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/SchotenTurmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/SchotenTeil 1
+
แคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtแคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtAfrikanischer TulpenbaumAfrikanischer TulpenbaumWort