ให้ร่มเงา(hâi rôm ngao)

Bedeutungen

1VerbB1

Schatten spenden

Schatten spenden, wie es beispielsweise ein Baum tut.

Beispiele

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaoSchatten spendenดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Der große Baum spendet sehr guten Schatten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenTeil 1
+
ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1Schatten; Sonnenschutz2Schutz; Schirmherrschaft (fig.)Teil 2
ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaoSchatten spenden