เฮงๆ(heng heng)
Bedeutungen
1AdjektivA2
sehr viel Glück haben; extrem vom Glück begünstigt
sehr viel Glück haben; extrem vom Glück begünstigt (umgangssprachlich; zur Betonung oft verdoppelt, manchmal adverbial verwendet)
2InterjektionA2
Viel Glück!; ganz viel Glück!
ein Ausruf, mit dem man jemandem viel Glück oder Erfolg wünscht (häufiger guter Wunsch, z. B. vor Prüfungen oder geschäftlichen Unternehmungen)
Beispiele
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1bitten, dass; auffordern, dass2Möge ...; Ich wünsche, dass ...เฮงๆheng hengเฮงๆheng heng1sehr viel Glück haben; extrem vom Glück begünstigt2Viel Glück!; ganz viel Glück!นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Ich wünsche dir viel Glück!