โบราณสถาน
boh-raan sà-tăan
Bedeutungen
1NomenC1
historische Stätte; Kulturdenkmal
ein Ort oder Bauwerk von historischem, kulturellem oder archäologischem Wert, das oft gesetzlich geschützt ist
Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăanhistorische Stätte; Kulturdenkmalที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1von hoher Qualität; Premium; erstklassig2sehr gut; auf hohem Niveau3bestenfalls; höchstens
Dieses Dorf hat eine Kulturerbestätte, um die sich die Einheimischen gut kümmern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deearchäologische Stätte; Ausgrabungsstätte
archäologische Stätte; Ausgrabungsstätte
สถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàathistorische Stätte
historische Stätte
Wortaufschlüsselung
+
โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăanhistorische Stätte; Kulturdenkmal