อากาศทรอปิคัล(aa-gàat tróp-bpì-kân)
Bedeutungen
1NomenB1
tropisches Wetter
Für die Tropen typisches Wetter, meist das ganze oder fast das ganze Jahr über heiß und feucht.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kântropisches Wetterตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeedas ganze Jahr über; ganzjährig
Thailand hat das ganze Jahr über ein tropisches Klima.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวยุโรปchaao yú-ròhpมักจะmák jàมาmaaพักผ่อนpák pònที่นี่têe nêeเพื่อpêuuaหนีnĕeหนาวnăaoและláeเพลิดเพลินplêrt-plernกับgàpอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân
Europäische Touristen kommen oft hierher, um Urlaub zu machen, der Kälte zu entfliehen und das tropische Klima zu genießen.
พืชพรรณpêut panในnaiแถบนี้tàep néeเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamได้ดีdâai deeเพราะpráwมีmeeสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeร้อนrónและláeชื้นchéun
Die Vegetation in dieser Region wächst aufgrund des heißen und feuchten tropischen Klimas gut.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatโลกlôhkอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeต้องdtôngพึ่งพาpêung paaสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeคงที่kong têe
Der globale Klimawandel könnte Ökosysteme, die auf ein stabiles tropisches Klima angewiesen sind, schwerwiegend beeinträchtigen.
Es ist heute so heiß, das Wetter fühlt sich tropisch an.
พอporเข้าไปในkâo bpai naiเรือนกระจกreuuan grà-jòkปุ๊บbpúpก็gâwรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânทันทีtan teeทั้งtángร้อนrónทั้งtángชื้นchéun
Sobald ich das Gewächshaus betrat, spürte ich sofort die tropische Atmosphäre; es war sowohl heiß als auch feucht.
ถึงแม้tĕung máeที่นี่têe nêeจะเป็นjà bpenเมืองหนาวmeuuang năaoแต่dtàeบางbaangวันwanในnaiหน้าร้อนnâa rónก็gâwรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeทำให้tam hâiเหงื่อออกngèuua òkเยอะมากyér mâak
Obwohl dies eine kalte Stadt ist, fühlen sich manche Tage im Sommer tropisch an, was einen sehr ins Schwitzen bringt.
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónที่têeแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumทำให้tam hâiเมืองmeuuangที่têeเคยkoeiเย็นสบายyen sà-baaiกลับglàpมีmeeสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânชั่วคราวchûua-kraao
Die umfassende Hitzewelle hat dazu geführt, dass die einst kühle Stadt vorübergehend eine tropische Atmosphäre aufweist.
Wortaufschlüsselung
+
อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kântropisches Wetter