อัฐโกณ
àt-tà-goonBedeutung
1NomenC1
Achteck; Oktogon
Ein Polygon mit acht Seiten und acht Winkeln; ein Achteck.
Beispiele
ศาsăaลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1Jahresurlaub nehmen; in den bezahlten Urlaub fahren2Jahresurlaub; bezahlte Urlaubstageในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Parkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepentwerfen; planen; designenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaDachรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formอัฐโกณàt-tà-gohnอัฐโกณàt-tà-gohnAchteck; Oktogon
Der Pavillon in diesem Park ist mit einem achteckigen Dach gestaltet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเป็นbpenรูปrûupอัฐโกณàt-tà-goonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátได้dâaiรอบทิศทางrɔ̂ɔp-tít-taang
Der Turm dieser Burg wurde in einer achteckigen Form erbaut, um den Blick auf die Landschaft in alle Richtungen zu ermöglichen.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiรูปทรงrûup-songอัฐโกณàt-tà-goonในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́ให้hâiสามารถsǎa-mâatรับrápแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiจากjàakทุกทิศทางtúk-tít-taang
Der Architekt entschied sich für eine achteckige Form beim Entwurf des Gebäudes, um dessen Unverwechselbarkeit zu betonen und den Einfall von natürlichem Licht aus allen Richtungen zu ermöglichen.
ในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákนิยมní-yomตามdtaamคติká-dtìจีนjiinโบราณboo-raanผังเมืองpǎng-mʉʉangรูปrûupอัฐโกณàt-tà-goonมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtǎoและlɛ́ยันต์yanแปดbpɛ̀ɛtทิศtítอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
In der Symbolik der alten chinesischen Tradition ist ein achteckiger Stadtgrundriss tief mit der taoistischen Philosophie und dem Bagua verbunden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อัฐโกณ อัด-ถะ-โกณ gesprochen?
àt-tà-goon
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ฐ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โกgooโกgooälterer Bruder; vertraute respektvolle Anrede für einen Mannälterer Bruder; vertraute respektvolle Anrede für einen MannTeil 2
+
อัฐโกณàt-tà-goonอัฐโกณàt-tà-goonAchteck; OktogonAchteck; OktogonWort