ทุกทิศทาง(túk tít-taang)
Bedeutungen
1AdverbA2
in alle Richtungen
in, nach oder aus jeder Richtung; von allen Seiten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangin alle Richtungen
Er schaut in alle Richtungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títrundherum; in alle Richtungen
rundherum; in alle Richtungen
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua títin alle Richtungen; überall
in alle Richtungen; überall
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títaus allen Richtungen; überall; weit und breit
aus allen Richtungen; überall; weit und breit
สารทิศsăan-títสารทิศsăan-títalle Richtungen; weit und breit (literarisch)
alle Richtungen; weit und breit (literarisch)
Wortaufschlüsselung
+
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangin alle Richtungen