ทุกทิศทาง

túk tít-taang

Bedeutungen

1NomenA2

in alle Richtungen

in, nach oder aus jeder Richtung; von allen Seiten.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangin alle Richtungen
Er schaut in alle Richtungen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)jedes einzelne Element einer Gruppe; alle Mitglieder einer Menge einzeln betrachtetTeil 1
+
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1Richtung2Trend; Richtung; Orientierungder Weg oder die Richtung, in die sich jemand oder etwas bewegt, zeigt oder blicktTeil 2
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangin alle Richtungen