หมุนดิน
mŭn din
Bedeutungen
1VerbB1
den Boden wenden / fräsen
den Boden für den Anbau wenden oder umgraben, indem er gedreht wird, etwa mit einem Pflug oder einer Bodenfräse
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]รถไถrót tăiรถไถrót tăi1Traktor; Ackerschlepper2Einachsschlepper; Handtraktorมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหมุนดินmŭn dinหมุนดินmŭn dinden Boden wenden / fräsenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelder
Morgen wird der Bauer einen Traktor benutzen, um den Boden auf dem Feld umzupflügen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หมุนดินmŭn dinหมุนดินmŭn dinden Boden wenden / fräsen