หนองใน
nɔ̌ɔng-naiBedeutung
1NomenB2
Gonorrhö
eine sexuell übertragbare Krankheit, die durch Ausfluss gekennzeichnet ist; Gonorrhö (Tripper)
Beispiele
การสวมgaan-sǔuamการสวมgaan-sǔuamdas Tragen; das Anziehenถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiKondomทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiwann immer; jedes Mal, wennมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panSex haben; Geschlechtsverkehr habenสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3vorbeugend; schützendโรคrôokโรคrôokKrankheit; Erkrankungหนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naiGonorrhöได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
Das Tragen eines Kondoms bei jedem Geschlechtsverkehr kann helfen, Tripper vorzubeugen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́มีmiiอาการaa-gaanปัสสาวะbpàt-sǎa-wáแสบsɛ̀ɛpขัดkàtและlɛ́สงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตัวเองdtuua-eengจะjàเป็นโรคbpen-rôokหนองในnɔ̌ɔng-nai
Er musste einen Arzt aufsuchen, weil er ein brennendes Gefühl beim Wasserlassen verspürte und vermutete, dass er Tripper hatte.
ผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaหนองในnɔ̌ɔng-naiบางรายbaang-raaiอาจàatไม่มีmâi-miiอาaaการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaเลยləəiในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatแพร่เชื้อprɛ̂ɛ-chʉ́ʉaไปยังbpai-yangคู่kûuนอนnɔɔnโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Einige mit Tripper infizierte Personen zeigen im Frühstadium möglicherweise überhaupt keine Symptome, was dazu führt, dass sie die Infektion unwissentlich an ihre Sexualpartner weitergeben.
ปัจจุบันbpàt-jù-banวงการแพทย์wong-gaan-pɛ̂ɛtพบว่าpóp-wâaเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətโรคrôokหนองในnɔ̌ɔng-naiเริ่มrə̂əmมีmiiการgaanดื้อdʉ̂ʉยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náหลายชนิดlǎai-chá-nítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Derzeit stellt die medizinische Fachwelt fest, dass die Bakterien, die Tripper verursachen, zunehmend gegen viele Arten von Antibiotika resistent werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor น bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
nɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)in; drinnen; innerhalbTeil 2
หนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naiGonorrhöGonorrhöWort