สีไหน
sǐi-nǎiBedeutung
1determinerA1
welche Farbe
Eine Frageformulierung, mit der erfragt wird, welche Farbe gemeint oder ausgewählt ist.
Beispiele
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีอะไรsǐi-à-raiสีอะไรsǐi-à-raiwelche Farbe?บ้างbâangบ้างbâang1einige; etwas2manchmal; gelegentlich3Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)4ein wenig; zumindest ein bisschenเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สีไหนsǐi-nǎiสีไหนsǐi-nǎiwelche Farbe
In welchen Farben gibt es dieses Hemd? Welche Farbe gefällt dir?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Welche Farbe möchtest du aus diesem Buntstift-Set?
Wir werden die Wand streichen; welche Farbe soll das Wohnzimmer haben?
ในnaiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakทั้งหมดtáng-mòtนี้níiโลโก้loo-gôoควรkuuanใช้cháiสีไหนsǐi-nǎiถึงจะtʉ̌ng-jàอ่านง่ายàan-ngâaiที่สุดtîi-sùt
Welche Farbe sollte das Logo unter all diesen Optionen verwenden, um am besten lesbar zu sein?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไหนnǎiไหนnǎi1welcher, welche, welches (bei einer Auswahl)2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4beliebig; irgendein; welcher auch immerwelcher, welche, welches (bei einer Auswahl)Teil 2
สีไหนsǐi-nǎiสีไหนsǐi-nǎiwelche Farbewelche FarbeWort