สายดิน

sǎai-din

Bedeutung

1NomenB1

Erdungskabel; Schutzleiter

Ein Kabel, das als Sicherheitsmaßnahme ein elektrisches Gerät mit der Erde verbindet.

Beispiele

เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaWaschmaschineต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miihaben müssen; besitzen müssenสายดินsǎai-dinสายดินsǎai-dinErdungskabel; Schutzleiterเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)
Die Waschmaschine muss aus Sicherheitsgründen ein Erdungskabel haben.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiต่อสายดินdtɔ̀ɔ-sǎai-dinเวลาwee-laaไฟรั่วfai-rûuaอาจàatโดนdoonไฟดูดfai-dùutได้dâai
Wenn Sie das Erdungskabel nicht anschließen, könnten Sie bei einem Stromleck einen elektrischen Schlag bekommen.
ช่างไฟchâng-faiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดตั้งdtìt-dtângเต้ารับdtâo-rápที่tîiมีmiiสายดินsǎai-dinทั่วทั้งtûua-tángบ้านbâanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raai
Der Elektriker empfahl, im ganzen Haus Steckdosen mit Erdung zu installieren, um Gefahren zu vermeiden.
การgaanติดตั้งสายดินdtìt-dtâng-sǎai-dinอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Eine ordnungsgemäße, normgerechte Installation des Erdungskabels ist im elektrischen System eines modernen Gebäudes von entscheidender Bedeutung.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sǎai

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

สายsǎaiสายsǎai1spät; verspätet2Vormittag (später Vormittag)3Leitung; Draht; Kabel4Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)5Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)6Informant; Spion; Geheimagent7Telefonanruf8Schnur; Saite; Riemen; Band9Linie; Abstammungslinie; Zweig10Zählklassifikator für Flüsse und Bächespät; verspätetTeil 1
+
ดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erde (Elektrotechnik)Erde; BodenTeil 2
สายดินsǎai-dinสายดินsǎai-dinErdungskabel; SchutzleiterErdungskabel; SchutzleiterWort

Verwandte Wörter