สนุกๆ(sà-nùk sà-nùk)

Bedeutungen

1AdverbA2

aus Spaß; beiläufig

wird adverbial verwendet und bedeutet „aus Spaß“, „nur zum Vergnügen“ oder „beiläufig“, ohne ernsthafte Absicht

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopzeichnen; skizzierenเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1aus Spaß; beiläufig2spaßig; unterhaltsam (informeller Ton)
Er zeichnet nur zum Spaß.
2AdjektivA2

spaßig; unterhaltsam (informeller Ton)

spaßig oder unterhaltsam, in einem leichten oder spielerischen Tonfall gesagt; wenn es ein Nomen modifiziert, kann es „verschiedene lustige ...“ suggerieren

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1aus Spaß; beiläufig2spaßig; unterhaltsam (informeller Ton)
Ich habe lustige Spielzeuge.

Verwandte Wörter