นักข่าวภาคสนาม(nák kàao pâak sà-năam)
Bedeutungen
1NomenB1
Außenreporter; Vor-Ort-Reporter
Ein Journalist, der Nachrichten direkt vom Ort des Geschehens sammelt und übermittelt, oft live und außerhalb des Studios.
Beispiele
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamAußenreporter; Vor-Ort-Reporterกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1Interview; Vorstellungsgespräch2[jmdn.] interviewenนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremierminister; Regierungschef
Der Außenreporter wartet darauf, den Premierminister zu interviewen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanสำคัญsăm-kanนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamต้องdtôngรีบrêepไปยังbpai yangที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทันทีtan tee
Wenn ein wichtiges Ereignis eintritt, müssen Außenreporter sofort zum Ort des Geschehens eilen.
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเลวร้ายlaeo ráaiขณะkà-nàรายงานข่าวraai-ngaan kàaoน้ำท่วมnáam tûuam
Der Außenreporter musste sich schlechten Wetterbedingungen stellen, während er über die Überschwemmung berichtete.
การเป็นgaan bpenนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamในพื้นที่nai péun-têeสงครามsŏng-kraamมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongและláeต้องdtôngใช้cháiความกล้าหาญkwaam glâa hăanอย่างมากyàang mâak
Als Reporter in einem Kriegsgebiet tätig zu sein, ist hochriskant und erfordert großen Mut.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamAußenreporter; Vor-Ort-Reporter